Consulado General y Centro de Promoción Comercial de la República Argentina en Los Angeles Estados Unidos de América

¿Quienes Somos?

Información de interés para la comunidad: ¿Qué hacer si me detienen las autoridades migratorias de los Estados Unidos?

¿Qué hacer si me detienen las autoridades migratorias de los Estados Unidos?

Las autoridades migratorias estadounidenses han anunciado que enfocarán los procesos de deportación en personas con antecedentes penales o migratorios, o que se consideren como riesgo para la seguridad pública.


Los Consulados de la República Argentina ofrecen orientación y asistencia a personas de nacionalidad argentina detenidas por autoridades migratorias, así como a sus familiares, para ayudarlos a entender su situación legal y proteger el respeto a su integridad personal y sus derechos.


Si Ud. es detenido por las autoridades migratorias estadounidenses recuerde estos consejos:
• Mantenga la calma. No trate de huir ni oponga resistencia.
• Proporcione su nombre y datos verdaderos (no compre, ni use documentos falsos).
• Las autoridades deben preguntarle si Ud. quiere hablar con el consulado. Si no lo hacen, solicítelo: es su derecho.
• Si está enfermo/a o requiere atención médica especial, infórmelo a las autoridades.
• No firme ningún documento cuyo contenido no entienda.
• Si tiene esposa, hijos y/o familiares dependientes, dígaselo a la autoridad migratoria.

Advertencia:
Ingresar a los Estados Unidos de manera indocumentada constituye una violación a las leyes estadounidenses, lo que puede tener sanciones administrativas y penales.
Es recomendable que quien sea detenido o arrestado cuente con asesoría legal en todo momento. Los Consulados de la República Argentina no pueden representar legalmente a los connacionales en un juicio; ni cubrir el costo del proceso legal. El Consulado puede brindarle una orientación inicial y los datos de organizaciones autorizadas para prestar estos servicios.

¿Cómo proceder en caso de detención por una autoridad migratoria?

1. Arresto
Las autoridades migratorias pueden detener a una persona en su intento de ingreso indocumentado, cuando existe una orden de deportación previa o antecedentes de ingreso indocumentado al país. Las personas detenidas por otros motivos pueden ser enviadas a las autoridades migratorias si la persona no puede comprobar que reside o está legalmente en el país.
2. Determinación
Una vez que está bajo custodia de las autoridades migratorias, Ud. puede:
a) firmar un documento de salida voluntaria, o bien,
b) si considera que tiene posibilidades de que su deportación sea suspendida, puede pedir que su caso sea revisado por una corte de migración (a menos que ya haya agotado previamente este derecho).
3. Custodia
Si solicita la revisión por parte de la corte de migración, ésta determinará si se concede libertad bajo fianza o si la persona debe permanecer detenida durante el proceso.
4. Audiencia migratoria
Mediante el documento conocido como notice to apperar (notificación de comparecencia), las autoridades expondrán las razones por las que consideran que Ud. puede ser deportado del país. Posteriormente, será la corte de migración quien determinará si procede la deportación o si puede permanecer en EEUU.
5. Resolución
Si existen determinados elementos (como lazos familiares, tiempo de residencia en EEUU u otras razones excepcionales), la corte puede revocar la orden de deportación en su contra. En caso contrario, se confirmará su salida de los Estados Unidos.
6. Deportación
Si la corte determina que Ud. debe abandonar el país, las autoridades migratorias tienen hasta 90 días para efectuar la deportación o bien declarar el motivo por el que no se ha llevado a cabo.
Es aconsejable que Ud. cuente con representación legal adecuada en este proceso para asegurar que se agoten todos los recursos disponibles en su caso.

¿Cómo actuar si te detienen por una infracción de tránsito?

1. Mantenga la calma y siga las instrucciones del oficial.
2. Ponga las manos en el volante y no haga movimientos que pudieran parecer sospechoso.
3. No salga del auto, a menos que se le indique hacerlo.
4. Proporcione su licencia de conducir, identificación personal y seguro del auto.
5. De ser el caso, hágale saber al oficial de policía que Ud. no habla inglés (I don’t speak English).


Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular

 
 
Palacio San Martin